برابر‌های واژه نا مختص به پارسی

آثار

هَنایِش‌ها، هَنایِشان (همگانی)؛ آفَرینِگان (هنری)

ارضا

رَبوخه (روان‌شناسی)؛ خُرسَندِش (همگانی)

اشتقاق

تَزِش (همگانی)؛ وَندفُزودگی (ساخت‌واژه)

اعضا

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اعضاء

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

بارعام

بار همگانی

به اصطلاح معروف

به زبانزد همگان

تابع

پِی‌رُو (همگانی)؛ پَردازه (مَزداهی)

توابع

پِی‌رُوان (همگانی)؛ پَردازِگان (مَزداهی)

اوقات

زمان‌ها، هنگام‌ها، گاه‌ها

حدس

گُمانه

پا بر سر حرف نهاد

پیمان شکست

معطل شدن

پایستن

دتاکس واتر

واشَرَنگ